Benidorm est ravagée par une tempête soudaine et Les/Lesley tentent d'organiser une partie de bingo avec des lots plutôt insolites. Pauline apprend que son vol est annulé et se dit qu'un verre pourrait lui remonter le moral. Lorsqu'un bel inconnu du passé de Janice débarque à Solana, elle ne remarque pas que Michael vit une idylle pendant les vacances. Natalie continue d'avoir des problèmes sentimentaux et Donald a de mauvaises nouvelles.