Un ouragan approche de Hillman, obligeant Dwayne et Whitley à annuler leur projet de fêter leur anniversaire à Washington. Plusieurs dizaines de personnes trouvent refuge dans le Pit après que la tempête a emporté les routes et les a empêchées d'être acheminées vers un abri. Jaleesa panique et finit par s'enivrer. Kim en a assez qu'on lui pose sans cesse des questions et qu'on attende d'elle qu'elle prenne les choses en main. Le colonel Taylor refuse obstinément l'aide de Terrence pour les préparatifs. Il finira par comprendre qu'il a sous-estimé son fils. Ron se présente à la station de radio et tente de convaincre Freddie de passer la démo de son groupe. Ils se lancent dans une dispute et se disputent si longtemps qu'ils se retrouvent coincés dans le studio. Ils finissent par faire la paix et se réconfortent mutuellement. Apparemment, Freddie perd sa virginité avec Ron pendant la tempête. Ils promettent de garder le secret, mais tout le monde les entend en parler à la radio.