Dwayne accepte de donner des cours particuliers gratuits à Lena pour l'aider à améliorer sa note en calcul. Ils se lient d'amitié grâce à leur passion commune pour le basket-ball. Whitley est persuadée que Lena a le béguin pour Dwayne. Dwayne refuse d'y croire jusqu'à ce que Lena lui laisse un message sur son répondeur où elle rappe sur ses sentiments. Dwayne la repousse, mais craint d'avoir été insensible. Whitley fait preuve d'une tolérance surprenante envers Lena. Elle comprend que Lena a le mal du pays et se sent seule, et lui propose d'être sa confidente. Ron demande l'aide de Kim pour commercialiser une gamme de produits de beauté (soi-disant) destinés aux femmes afro-américaines.