Dwayne aide Whitley pour son projet marketing, mais refuse son invitation à dîner. Ron lui dit qu'il est stupide et l'avertit qu'il perdra Whitley s'il ne tourne pas la page. Dwayne surprend Whitley en arrivant chez elle avec le dîner (alors qu'elle nettoie le four en survêtement et bonnet bouclé). Dwayne lui demande de s'expliquer sur certains de ses comportements, comme son refus de répondre à ses lettres pendant l'été et son baiser avec Ron devant lui. Il hésite encore à lui faire confiance. Whitley reconnaît avoir eu tort de jouer à ce jeu ; elle explique qu'elle apprécie désormais tout ce que Dwayne a fait pour elle et qu'elle souhaite simplement être avec lui. Elle avoue être amoureuse de lui. Leurs échanges sont constamment interrompus, et ils doivent finalement se réfugier sur l'escalier de secours. Dwayne déclare son amour à Whitley, et ils célèbrent leur nouvelle relation par un baiser. Pendant le cours d'histoire, Ron se moque des sans-abri.