Dwayne est dévasté après son baiser avec Whitley. Hanté par des cauchemars récurrents, il ne parvient pas à dormir et laisse l'appartement se transformer en véritable capharnaüm. Kinu devient extrêmement autoritaire et possessive ; elle se dispute avec Ron (exaspéré par sa présence constante à l'appartement), puis tente d'empêcher Whitley d'aller à la fête organisée pour célébrer leurs six mois ensemble. Ron, espérant pousser Kinu à bout, engage Whitley, une femme à court d'argent, comme gouvernante. La mère de Dwayne arrive en plein milieu de la dispute entre les deux femmes, car elle sentait que quelque chose clochait chez sa « petite chipie ». Mme Wayne n'apprécie pas Kinu plus que Whitley, alors cette dernière tente de profiter de la situation en la flattant. Kinu finit par craquer et décide de renvoyer Whitley. Dwayne avoue à Kinu qu'il ne peut se défaire de ses sentiments pour Whitley. Ils décident de se séparer.