Whitley excelle scolairement depuis qu'elle sort avec Dwayne, tandis que lui obtient son premier C (note moyenne) car il passe son temps à la courtiser au lieu d'étudier. Il imagine que ce C marque le début d'une spirale infernale et qu'il finira par devenir un gros fainéant que Whitley finira par larguer. Whitley le réveille et lui offre des biscuits. Dwayne, furieux, se met à crier et la met à la porte. Anéantie, elle se consacre corps et âme à son rôle de réalisatrice de la capsule temporelle vidéo de Ron et Freddie. Dwayne rêve qu'il se consacre entièrement à la science, au détriment de tout le reste. Il remporte le prix Nobel, mais découvre avec désespoir que Whitley a épousé un autre homme. Dwayne s'excuse auprès d'elle et lui explique son problème.