Dwayne a des difficultés avec un devoir de poésie : les élèves doivent composer leurs propres vers. William Shakespeare lui apparaît en rêve et lui fait remarquer que son désir de faire carrière en mathématiques ne l'empêche pas d'apprécier la poésie. Il l'encourage à écrire sur un sujet qui le passionne. Whitley lit le magnifique poème de Dwayne et croit qu'il parle d'elle. Elle est en colère et embarrassée lorsque le reste de la classe interprète le poème différemment ; il parle en réalité de la passion de Dwayne pour les mathématiques. Freddie jongle entre ses rendez-vous avec Livingston, un militant écologiste, et Ernest, le bel ami de Ron. Bien qu'aucune de ces relations ne soit exclusive, elle se sent coupable jusqu'à ce qu'elle voie Livingston avec une autre fille.