Kim commence à passer beaucoup de temps dans sa chambre d'étudiante avec son petit ami, Robert. Whitley tente de se montrer compréhensive et met en place un système pour préserver l'intimité du couple. Cependant, exaspérée d'être enfermée hors de sa chambre, elle se dispute avec Kim. Remarquant que le lit de Robert est libre, elle décide d'emménager dans sa chambre. Kim se rend au dortoir des garçons pour récupérer Whitley, et elles conviennent qu'elles sont faites l'une pour l'autre. Freddie dirige une revue de poésie, mais ses critiques acerbes la rendent impopulaire auprès de ses camarades.