Ron glisse à Dwayne une copie pirate d'un nouvel album de rap, qu'il diffuse immédiatement à l'antenne. Le doyen interrompt l'émission de Dwayne en raison du contenu explicite d'une des chansons. Dwayne et d'autres étudiants organisent un sit-in dans le bâtiment administratif pour protester contre la censure des médias étudiants. Whitley se retrouve coincée dans le bâtiment avec les manifestants et exaspère tout le monde. Après avoir écouté la suite de l'enregistrement, Dwayne conclut qu'il n'aurait pas dû diffuser ce contenu sans l'avoir écouté au préalable. Le doyen ne sanctionne pas les manifestants. Elle suspend Dwayne des ondes pendant un mois, mais l'autorise à animer une émission spéciale en hommage à Martin Luther King Jr.