Whitley chorégraphie le numéro de step de Gilbert Hall pour une compétition lors des festivités de rentrée. Son attitude autoritaire agace tout le monde, et la capitaine de l'équipe, Jaleesa, l'exclut pour avoir insulté Freddie, qui n'a aucun sens du rythme. Whitley reconsidère son comportement après une rencontre avec son idole d'enfance, un ancien élève respecté de 92 ans, célibataire et sans amis. Walter fait chanter Dwayne pour qu'il aide le joueur vedette de l'équipe de football américain, surnommé « Le Boucher », à préparer un contrôle de maths qu'il doit réussir pour pouvoir participer au match décisif.