Un débat enflammé s'engage entre Roy et Deon Maas, expert en culture pop, suite à la découverte d'un graffiti sur un vieux skateboard, surtout lorsque cet « art » est comparé à une toile de Pierneef ou de Monet ! Le fusil britannique Lee Enfield et l'équipement de guerre du désert éveillent la fibre militaire d'Eytan, tandis que la visite d'un petit musée Paul Kruger, hors de la ville, bouleverse Roy par le récit poignant du sort tragique des médecins et brancardiers indiens désarmés lors de la seconde guerre des Boers. 246.