Pendant que Peter et Vincent luttent pour leur survie au Congo, Zora prépare à Dublin une prise de contrôle hostile de l'empire Swann. Entre-temps, Jane, la fille de Peter, entame une liaison avec Danny, le jeune frère de Vincent, et s'engage sur une mauvaise voie. Au Congo, Grace est gravement malade du virus de Marburg et a besoin de soins médicaux urgents.