Dans le deuxième épisode, Xand se rend à l'hôpital St Bartholomew pour consulter des archives historiques montrant que le personnel infirmier est resté sur place et a risqué sa vie pour soigner les malades. Ailleurs, John enquête sur les raisons des différences de taux d'infection entre riches et pauvres, en examinant les vêtements typiques de chaque groupe au XVIIe siècle.