Le printemps arrive et après des mois de confinement, les garçons reprennent le chemin de l'école, ce qui permet à Graham de se consacrer pleinement à la gestion du projet de construction de la maison. Avec Sarah, il prévoit une grande salle à manger pour recevoir, avec une table basse ayant appartenu à la star du rock Ronnie Wood. Artiste dans l'âme, Graham met également son talent à profit pour apporter quelques touches décoratives à la pièce – mais le résultat sera-t-il suffisamment théâtral pour Sarah ? Parallèlement, le couple rend visite à un éleveur de porcs qui leur explique le cycle de vie d'un porcelet à sa côtelette.