Alors que Cestvs a perdu un œil, Emden tente de l’achever. 125. Au comble du désespoir, Cestvs tente un coup de poing improbable. Son coup est efficace, et il triomphe d’Emden. La foule réclame la mort d’Emden, mais Sabina la persuade de se calmer. Elle annonce ensuite à Emden que c’est la fin. Le vainqueur ne s’assure la survie qu’après avoir brisé l’espoir de son adversaire de ses propres poings… La victoire pèse lourd sur Cestvs. Pendant ce temps, Zafar trouve étrange que la technique spéciale d’Emden et celle qu’il a enseignée à Cestvs aient le même but et le même nom, et il va rendre visite à Emden. Quelle vérité sera révélée là-bas ?