Les nouveaux arrivants du Kinloch Charlie se font immédiatement remarquer, tandis que Coake, le chef de Pictor, recrute un groupe pour saper l'influence d'un Magnus affaibli et forcer l'accès à la salle de contrôle des pompes. Mais lorsque les motivations de Coake sont examinées et que l'équipage réalise qu'il ne leur dit pas toute la vérité, ils se retrouvent engagés dans une course contre la montre pour trouver des réponses, leurs vies étant en jeu.