Baz et Garrow se rapprochent de la compréhension de leur mission lorsqu'ils explorent la salle de contrôle des pompes et réalisent qu'ils ont besoin de l'aide de Fulmer – ce qui entraîne des conséquences douloureuses pour ce dernier qui lutte pour garder la raison. Alors que l'anxiété monte au sein de l'équipage et qu'une lueur d'espoir se transforme en cauchemar, Magnus perd le contrôle tandis que les tensions au sein du groupe atteignent leur paroxysme.