Les comptes sont réglés et les mystères sont dévoilés : Coake est contraint d’expliquer le plan de Pictor et la véritable raison de sa mission à bord ; Rose et Fulmer découvrent l’horrible portée des messages codés qu’ils ont trouvés ; et Magnus doit affronter ses démons intérieurs et mener l’équipage dans une ultime tentative pour leur survie.