Après l'examen médical annuel du capitaine, les gars y voient l'occasion de l'écarter un moment et de falsifier ses radios pour faire croire qu'il est mourant. Mais le plan se retourne contre eux lorsque, dans le but de mourir en héros, Binghamton se porte volontaire pour mener l'équipage du 73e escadron dans une mission périlleuse : détruire un dépôt de carburant ennemi.