Afin de rassembler des preuves d'activités suspectes, Binghamton nomme Carpenter commandant en second du 73e escadron et confie à Parker le poste de responsable de la blanchisserie de la base. Après une erreur de Parker, McHale et ses hommes tentent de l'aider, mais Carpenter les surprend en flagrant délit, obligeant McHale à élaborer un plan pour se sortir de ce mauvais pas et permettre à Parker de retrouver son poste.