Pendant ce temps, Cutter et Connor découvrent l'existence d'un complot au sein de l'ARC. 286. Lorsqu'une jeune Londonienne poursuit son chien à travers une anomalie et se retrouve propulsée dans un monde désertique préhistorique hostile, Cutter et Stephen partent à son secours, mais se retrouvent confrontés à des scorpions des sables géants. Les problèmes de l'équipe s'aggravent lorsque l'anomalie se referme sur le trio et les laisse isolés dans ce monde désertique hostile.