L'équipe est envoyée sur l'autoroute M25 pour neutraliser un mammouth colombien enragé. Elle tente de secourir une automobiliste piégée avant qu'elle n'effraie le mammouth, qui attaquera de nouveau. Pendant ce temps, Connor et Abby recherchent Rex et Caroline, disparus, et Stephen révèle son alliance avec Helen Cutter. Connor et Cutter tendent un piège à l'ARC pour démasquer le traître.