Carl et Hamilton enquêtent sur une extraordinaire collection d'or celtique provenant de la péninsule Ibérique et datant de plusieurs milliers d'années. Parmi ces artefacts rares figurent un bol en or d'une valeur de plus d'un million de livres sterling, de précieux bijoux représentant la déesse Astarté et un autel de pierre dédié au dieu Endovélicos, qui aurait pu servir lors de rituels impliquant des sacrifices de sang. Se rendant au Portugal, d'où provient la majeure partie de cet or celtique, Carl et Hamilton retrouvent João, leur guide et collaborateur local de longue date. Les trois hommes visitent le site d'un temple très rare dédié à Endovélicos et étudient comment ce lieu de culte a pu être utilisé. Carl et Hamilton rencontrent ensuite Roger Box, archéologue judiciaire et ancien inspecteur de police. Ils souhaitent en savoir plus sur le symbolisme romain présent sur l'autel celtique, et Roger les emmène sur le site d'un temple romain dans les Cotswolds.