» – et Boris et Natasha, les méchants qu'ils sont, sont contraints de boire jusqu'à la dernière goutte, avalant d'un trait leur propre coup de poing assommant. Pendant ce temps, l'écureuil volant sert de cible à la marine américaine, jusqu'à ce que Rocky, plein de ressources, utilise la fumée de l'incendie de l'avion pour former les mots « Contribuable américain ». Et bien sûr, la marine a besoin de tous les contribuables possibles. Rocky retrouve bientôt Bullwinkle, et juste au moment où nos héros s'apprêtent à partir avec les hommes de la Lune, le gouvernement américain, reconnaissant, les arrête ! 391. Eh oui, les agents qui ont arrêté nos héros attendent deux espions. Si ce ne sont pas Rocky et Bullwinkle, ce sont forcément ces deux drôles de bonshommes verts, se dit l'agent spécial Iris T. Upthecreek.