Mais lorsqu'il tente d'appréhender les hommes de la Lune, il est figé… pendant cinquante ans ! Un petit problème, en somme, jusqu'à ce que Rocket J. ait l'idée de placer l'agent figé sur un piédestal, juste devant le bâtiment de la Sécurité nationale, le temps qu'il dégèle lentement. Entre-temps, les hommes de la Lune sont devenus les chouchous des médias, leurs têtes pointues font fureur, et on leur confie même les clés de la ville (ils sont délicieux !). Cloyd et Gidney, flattés par toutes ces attentions, retournent à leur vaisseau spatial pour un peu de calme et de tranquillité. Mais pour assurer ce même calme et cette même tranquillité sur la Lune, il faut empêcher les Terriens de tomber sur la recette de Grand-mère Moose. Il semblerait donc que nos héros soient contraints d'aller eux-mêmes sur la Lune.