Alors que les femmes se remettent de l'accident de Glamis, Tamra revient déterminée à poursuivre le voyage. De nouvelles alliances se nouent suite au refus de Meghan et Shannon de rendre visite à Vicki à l'hôpital. De retour dans le comté d'Orange, Tamra envisage de reporter sa compétition de fitness. Pendant que Meghan se rend chez Vicki pour faire amende honorable, Shannon tente de regagner les faveurs de ses amies.