Tamra, Vicki, Heather et Kelly se rendent à Glamis pour fêter l'anniversaire d'Eddie. Si le voyage se veut synonyme de détente et de plaisir, Tamra et Heather restent méfiantes face au langage cru de Kelly. Après un long trajet en camping-car, les femmes profitent enfin d'un bol d'air frais et découvrent ce que ce haut lieu des sports motorisés a à offrir. Le lendemain, elles partent explorer les dunes, pour une virée inoubliable. Pendant ce temps, dans le comté d'Orange, la vie de Meghan bascule : elle reçoit les résultats de son test de grossesse et la maison de Shannon, dédiée au bien-être, est enfin vendue, laissant aux Beador deux semaines pour déménager.