Pendant que Shannon part à Cabo avec David, Tamra et Kelly rejoignent Vicki dans la luxueuse propriété de Merv Griffin à La Quinta, en Californie, pour fêter les anniversaires de Vicki et Briana. Heather et Terry profitent d'un dîner en amoureux où ils discutent de son emploi du temps chargé et des problèmes de Heather avec Kelly. Plus tard, Tamra organise une rencontre entre Kelly et Heather pour qu'elles règlent leurs différends avant leur départ pour Glamis.