Les Globules Rouges AA2153 et AC1677 s'acclimatent à leur travail et ont même assez d'énergie pour plaisanter pendant leurs pauses. Ils se dirigent vers les reins pour se débarrasser des impuretés accumulées au cours de leur mission, où ils rencontrent les Glomérules qui travaillent silencieusement à filtrer le sang. Un jeune Glomérule avertit le Globule Rouge de faire attention en s'approchant de l'uretère. Arrivés à l'artériole efférente, les Globules Rouges entendent le bruit inquiétant d'un obstacle bloquant l'uretère voisin…