Un accident se produit : l'oxygène transporté par le Globule Rouge (AC1677) à une jeune Cellule Ordinaire se transforme en oxygène réactif, provoquant le vieillissement de cette dernière. Malgré l'accident, AC1677 est rongé par la culpabilité d'avoir causé ce vieillissement. Peu après, une cérémonie de remise de prix est organisée pour les nouveaux Globules Rouges, et AA2153 est désigné Recrue de l'Année. Bien qu'ils aient commencé à travailler en même temps, AC1677 souffre d'un sentiment d'infériorité envers son collègue. Un Globule Rouge plus ancien l'aborde et lui dit comprendre ce qu'il ressent. Il lui propose un endroit où il pourra se détendre et tente de l'y emmener.