Emmett est alors contraint de livrer Matt au shérif, qui l'escortera en prison. 388. Un Australien, Adam Tercell (John Anderson), a acheté un ranch et projette d'y faire paître des moutons en liberté, une stratégie qui détruirait les terres pour le pâturage du bétail. Les habitants souhaitent donc négocier une zone réservée aux moutons. Cependant, Abel (Jon Locke), le fils brutal de Tercell, refuse et va jusqu'à frapper un éleveur local (Edward Faulkner) avec un fouet, ce qui provoque un conflit avec le Virginien. Abel tente de frapper le Virginien avec un fouet, mais chute et meurt accidentellement en se cognant la tête contre une pierre. Adam Tercell arrive à Medicine Bow et tente de faire inculper le Virginien pour meurtre, mais sans succès.