Jones devient la cible d'escrocs et Betsy l'objet des convoitises de Tighe, avec des conséquences généralement cocasses. 344. Gavin Heath (Leo Genn), ancien soldat britannique, fait fortune et retourne à Medicine Bow, où il avait vécu auparavant. Attaqué par un chien apparemment enragé, il se croit condamné à vivre seulement trente jours et se retrouve confronté à son passé de lâche.