Nancy accuse Charles de lâcheté et laisse transparaître un intérêt romantique pour Steve, intérêt qui finira par mettre la vie de ce dernier en danger. 343. J. Jimerson Jones (Pat O'Brien) découvre un filon d'or et, en route pour Chicago afin de profiter de sa fortune, rencontre le juge Garth et Betsy. À Chicago, les Garth font la connaissance du jeune reporter Eddie Tighe (David Macklin), tandis que Jones rencontre une femme de chambre d'hôtel d'âge mûr, Maggie Hyeth (Ann Doran).