L'équipe 2010 doit être annoncée dans les deux prochains jours. Dans le stade de football d'un lycée local, les filles foulent la pelouse pour leur unique répétition générale. La metteuse en scène Kelli McGonagill Finglass et la chorégraphe Judy Trammel sont rejointes par la directrice technique Kitty Carter pour observer et commenter depuis les tribunes. Ici, adieu miroirs et parquet immaculé ! Le terrain se révèle une surface étrange et éprouvante pour les nouvelles recrues qui doivent exécuter leurs chorégraphies, leurs enchaînements de coups de pied et leurs grands écarts. Pour Kelli et Judy, cette répétition révèle des difficultés potentielles chez certaines filles, notamment leur capacité à se démarquer sur le terrain. Le lendemain soir, de retour à Valley Ranch, Kelli et Judy se concentrent sur les candidates au stage d'entraînement lors de la dernière répétition en studio. Toutes deux savent que l'équipe doit être choisie ce soir, et la performance des candidates les plonge dans l'incertitude. D'autres seront-elles éliminées lors de la séance photo de l'équipe le lendemain ?