Trente-quatre nouvelles recrues et vétéranes prennent la pose pour la photo de l'équipe. Les filles parviendront-elles à obtenir l'approbation de Judy et Kelli, ou est-ce la dernière fois que certaines d'entre elles porteront l'emblématique uniforme étoilé ? L'équipe étant enfin au complet, les DCC 2010 foulent la pelouse du Cowboys Stadium pour leur première prestation devant 85 000 fans en délire. Pour les nouvelles recrues, c'est un moment unique, et les vétéranes savourent à nouveau cette excitation retrouvée. Ensuite, place à la séance photo du calendrier maillots de bain des DCC 2011, et nous suivons les vétéranes lors de leur voyage dans un lieu exotique au Mexique. Enfin, le groupe de spectacle des DCC est programmé pour monter sur scène au Cowboys Stadium pour le coup d'envoi du Super Bowl. Ces filles sont les danseuses les plus accomplies et les plus talentueuses de l'équipe, mais la mise en scène est complexe et les répétitions révèlent qu'elles n'ont pas encore maîtrisé la chorégraphie. Au moment du spectacle, Judy et Kelli effectuent les ajustements nécessaires et les DCC offrent une nouvelle performance explosive.