La fin du camp d'entraînement approche et les photos officielles du DCC sont prévues. Les candidates et les vétéranes sont prêtes pour les gros plans, vêtues de leur uniforme DCC ajusté, coiffure et maquillage impeccables. La directrice Kelli McGonagill Finglass et la chorégraphe Judy Trammel recherchent le portrait parfait du DCC, et ces photos sont révélatrices. Le bon comme le mauvais sont dévoilés. Ensuite, la directrice technique Kitty Carter arrive à Valley Ranch et dirige les filles pendant la répétition. Sous le regard de Kelli et Judy, Kitty, avec sa franchise habituelle, pointe du doigt les erreurs flagrantes commises par les candidates et les vétéranes lors des exercices et des chorégraphies. Kelli et Judy découvrent alors de nombreux problèmes persistants au sein de ce groupe, allant de problèmes de performance à la prise de poids. Ce soir, personne n'est à l'abri des critiques. Huit filles sont convoquées au bureau. Qui reste ? Qui rentre chez elle ? 62.