Dès la deuxième semaine de répétitions, les premières sélections du camp d'entraînement approchent. Avant le début des répétitions intensives, quelques vétéranes triées sur le volet sont envoyées tourner un reportage pour l'émission « Good Morning America » et contribuent à réaliser le rêve d'une jeune femme. Ensuite, les nouvelles recrues reçoivent leurs uniformes du DCC. C'est un processus empreint d'excitation et d'optimisme, car ces jeunes filles espèrent un jour porter l'emblématique blouse bleue et le short blanc ceinturé sur la pelouse du Cowboys Stadium. À ce jour, les candidates au camp d'entraînement ont appris quatre chorégraphies, et les répétitions de cette semaine sont cruciales pour toutes. L'évaluation de leur maîtrise de ces danses sera méticuleuse, sous l'œil attentif de Kelli McGonagill Finglass, directrice du DCC, et de Judy Trammell, chorégraphe du DCC. Quatre candidates sont convoquées au bureau pour une réunion avec Kelli et Judy. Qui sera avertie ? Qui se verra dire : « Ce sera ta dernière soirée » ?