La date limite pour soumettre la recherche approche, mais Giulia semble avoir d'autres préoccupations. Même Doc peine à concilier ses multiples engagements : il y a la réunion avec les financeurs et Carolina, de passage en ville pour quelques jours. Tout passe au second plan lorsque la sœur de Lin est hospitalisée. Une affaire qui obligera l'interne à affronter ses relations avec son père.