Un violent tremblement de terre sème la panique à l’hôpital Ambrosiano. Lin craint pour sa famille ; Ric se prononce sur la proposition de Laura ; Federico doit pratiquer une opération pour laquelle il ne se sent pas prêt ; Martina fait une rencontre qui menace de révéler son secret. Giulia, quant à elle, doit gérer le service car Doc est coincé dans un ascenseur et doit secourir une patiente enceinte.