Julian se précipite au secours d'un cheval gravement blessé. Teal a une profonde entaille au cou, et sa propriétaire, Lisa, ignore comment cela s'est produit. Tux est un labrador noir atteint d'une tumeur buccale impressionnante. Peter a déjà opéré Tux pour des tumeurs similaires, mais le cancer est réapparu, et ils doivent de nouveau opérer.