Peter se rend en urgence à la ferme de Rolland Norris pour une mise bas. À son arrivée, il constate qu'une brebis a fait une descente d'organes en tentant de mettre bas. Il rencontre ensuite un bouc nommé Buddy, venu au cabinet vétérinaire de Thirsk pour se faire castrer. Cela paraît simple, mais Peter découvre que l'anatomie de Buddy est quelque peu atypique à cet endroit, et il devra opérer pour mener à bien sa mission. À Boroughbridge, Julian s'occupe de Ffion, un carlin choyé qui a un peu trop forcé sur le jeu et s'est gravement cassé la patte. Julian doit lui poser une plaque pour permettre la guérison, mais c'est une opération délicate.