Julian Norton et son associé Peter Wright doivent gérer des urgences nocturnes : Julian opère une jeune maman en extérieur, tandis que Peter examine un chat souffrant d'une affection potentiellement mortelle. La jeune vétérinaire Esme Telfer pratique sa première césarienne d'urgence au cabinet de Skeldale, tandis qu'à la ferme de Green, le veau Treacle tombe malade et son pronostic vital est engagé. Plus tard, une meute de chiots Saint-Hubert sème la pagaille au bloc opératoire.