Julian Norton reçoit un appel d'urgence à 5 h du matin concernant un cheval souffrant de coliques, et une infirmière de Skeldale prête main-forte dans une ferme locale pendant la saison des agnelages. Par ailleurs, Truffles, le cochon d'Inde, a une énorme bosse sur le visage, et Harvey, le lapin en rut, est incontrôlable, tout comme l'arrière-train de Billy, le chien.