Julian Norton retourne à la ferme d'alpagas de Jacki Barlow pour examiner une grosseur inquiétante dans la bouche d'un de ses animaux. Ayant récemment dû euthanasier un autre alpaga à cause d'une tumeur cancéreuse, le vétérinaire craint le pire. Pendant ce temps, Peter Wright opère un Yorkshire terrier au caractère bien trempé, et Julian tente de comprendre le problème de peau d'une chèvre naine.