Julian Norton se rend à la ferme des Taylor, où une double urgence ovine survient : une jeune brebis et une brebis gestante souffrent toutes deux de prolapsus. Peter Wright opère un colley nécessitant une intervention chirurgicale d'urgence et se rend également auprès de Banjo, un poney Shetland qui souffre beaucoup d'un sabot douloureux. 138.