Roger et Rob bravent les bois impressionnants d'un renne pour examiner une grosseur qui semble douloureuse sur son œil. Julian arrive dans une ferme d'alpagas juste à temps pour assister à la naissance d'un petit et soigner un autre né avec des pattes déformées et qui a du mal à marcher. Un couple peine à financer une opération de la hanche pour leur chiot, mais Julian pourrait avoir une solution plus abordable, et le veau nouveau-né des Green n'a pas l'air en bonne santé.