Les vétérinaires soignent certains des animaux les plus exotiques du Yorkshire du Nord, notamment Amadeus l'alpaga, que sa propriétaire, Christina, a trouvé avec un bâton dans l'œil. Julian Norton sait qu'il ne survivrait probablement pas à une opération pour lui retirer l'œil, et que la solution la plus humaine serait peut-être de l'euthanasier, mais il espère trouver une autre solution. Peter Wright accueille un visage familier venu d'Australie : un bébé wallaby arrive à la clinique, un peu déprimé.