Un taureau d'une tonne a besoin d'un parage de sabots, mais rechigne à se coucher pour l'intervention. Peter doit donc approcher ses pattes avec une extrême précaution pour éviter que son patient ne lui tombe dessus. Julian et Katy opèrent un beagle aux ligaments endommagés, et une chatte subit une césarienne – une intervention très rarement pratiquée chez les félins. Les Greens lâchent leurs veaux et leurs ânes ensemble dans le champ pour la première fois, et une tortue semble avoir perdu l'appétit.