Un épisode spécial pour la Journée internationale du chien, dans lequel Julian doit relever le défi d'opérer sa propre amie à quatre pattes, Emmy, qui n'apprécie guère les aiguilles. Peter retire une tumeur de la patte d'un dogue allemand, et une épagneule est admise en urgence, le flanc lacéré par une clôture de barbelés. Julian rend visite à un chien de berger dont il a réparé la patte cassée avec une plaque de métal, et qu'il doit maintenant retirer à nouveau.