Peter se rend à la ferme d'un voisin dans l'espoir de sauver un mouton gravement malade, dont le pied infecté est infesté d'asticots. Le cocker spaniel Paddy souffre d'une hernie inhabituelle qui l'empêche d'aller à la selle. Si Julian ne parvient pas à résoudre le problème, cela pourrait entraîner de graves complications. Avec l'aide de Katy, une tâche ingrate les attend avant de pouvoir entamer l'opération complexe.